Condiciones de venta de Converge

Condiciones de venta

Fecha de entrada en vigor: Marzo 2024

1. GENERALIDADES. Los Términos y Condiciones de Venta ("Términos") establecidos en el presente documento, incluyendo todos los Anexos al mismo, si los hubiere, representan el acuerdo completo entre PCG Trading, LLC d/b/a Converge ("Converge" o "Vendedor") y usted ("Comprador") con respecto a los materiales y bienes ("Productos") adquiridos por el Comprador y cancela todos los entendimientos previos, escritos u orales. Estos Términos se consideran una oferta y un rechazo de cualquier otro término o condición contenida en cualquier documento del Comprador (que, si se interpreta como una oferta, se rechaza por la presente). Se considerará que el Comprador, al aceptar cualquier Producto, realizar cualquier pago o pedir cualquier Producto, ha aceptado estos Términos y Condiciones. Cualquier adición o cambio a estos Términos debe ser específicamente acordado por escrito por un funcionario debidamente autorizado de Converge antes de ser vinculante para Converge.
2. PRECIOS Y PEDIDOS. Todos los precios cotizados están sujetos a cambio, sin previo aviso, en cualquier momento antes de la aceptación de Converge de la orden de compra del Comprador, a dichos precios vigentes en el momento de la aceptación por Converge a su entera discreción. El Comprador no podrá cancelar o reprogramar su pedido, salvo previa aceptación por escrito de Converge. Si hay un retraso en la finalización del envío del pedido debido a cualquier cambio solicitado por el Comprador, o como resultado de cualquier retraso por parte del Comprador en el suministro de información necesaria para la finalización del pedido, el precio acordado en el momento de la aceptación del pedido está sujeto a cambios. Los precios no incluyen ningún impuesto, flete, manipulación, arancel (incluidos, entre otros, los aranceles) u otros cargos similares, cuyo pago será responsabilidad exclusiva del Comprador.
3. CONDICIONES DE PAGO. Las condiciones de pago son de 30 días netos a partir de la fecha de la factura. Todos los pagos se realizarán mediante cheque de la empresa, tarjeta de crédito o transferencia bancaria a una cuenta que será designada por Converge de acuerdo con los términos establecidos en este documento, sin reducción, compensación o deducción de cualquier cantidad. Un cargo financiero del 1,5 por ciento mensual se añadirá a todas las facturas no pagadas dentro de los plazos especificados. Converge se reserva el derecho de modificar las condiciones de pago antes del envío, exigir el pago por adelantado, o retrasar/cancelar cualquier envío o pedido por cualquier razón (incluyendo la solvencia del comprador). En el caso de que Converge inicie cualquier acción o acciones de cobro contra el Comprador como se establece en el presente documento, el Comprador se compromete a pagar los gastos legales razonables incurridos por Converge, independientemente de que la acción o acciones de cobro se presenten o no.
4. CRÉDITO. Todas las ventas están sujetas a la aprobación del departamento de crédito de Converge. Cualquier saldo de crédito u otra suma adeudada al Comprador que permanezca sin reclamar por el Comprador durante un período de doce meses pasará a ser propiedad de Converge en concepto de tasa administrativa por el mantenimiento de dicha cuenta.
5. ENTREGA. Si en una propuesta se ha indicado un plazo estimado de envío o entrega, se entiende que es sólo aproximado; los plazos reales de envío y entrega dependen de la recepción del Pedido del Comprador, del suministro disponible y de las condiciones imperantes en el mercado.
6. ALMACENAMIENTO. En el caso de que el Comprador no pueda aceptar la entrega del Producto en el momento del envío, Converge facturará al Comprador el precio total de compra como si el envío se hubiera realizado y (1) si Converge es capaz de almacenar dicho Producto en sus propias instalaciones, el Comprador pagará a Converge los gastos razonables de manipulación y almacenamiento por el período de dicho almacenamiento; (2) si Converge no es capaz de almacenar dicho Producto en sus propias instalaciones, Converge se reserva el derecho de organizar la manipulación y almacenamiento en una instalación adecuada para el Comprador a expensas del Comprador. Converge mantendrá los Productos hasta un máximo de noventa (90) días (o según lo acordado en un escrito firmado), y el Comprador se compromete a aceptar la entrega de los Productos al término de dicho período a expensas del Comprador.
7. INTERÉS DE SEGURIDAD. Converge retiene un interés de seguridad por el dinero de compra y un derecho de retención en los equipos, bienes o mercancías vendidos al Comprador dondequiera que se encuentren, y en el producto de cualquier reventa de dichos equipos, bienes o mercancías, hasta que la factura de los equipos, bienes o mercancías aplicables sea pagada en su totalidad, incluyendo los cargos por mora y los costos de cobranza. Por la presente, el Comprador autoriza a Converge, a expensas del Comprador, a tomar las medidas necesarias para perfeccionar y proteger el interés de seguridad de Converge, incluyendo la presentación y/o registro de los Estados Financieros del Código Comercial Uniforme, y concede a Converge el derecho de ejecutar el nombre del Comprador en los mismos. En caso de incumplimiento por parte del Comprador de cualquiera de sus obligaciones de pago en virtud del presente, Converge tendrá derecho a cualquiera de los derechos y recursos previstos por la ley. El Comprador, a su costa, protegerá y defenderá los derechos de Converge contra todas las personas que reclamen contra o a través del Comprador, manteniendo en todo momento los bienes de equipo o mercancías vendidas en virtud del presente documento libres de cualquier proceso legal o gravamen, incluyendo, pero no limitado a gravámenes, embargos, gravámenes y ejecuciones, y dará aviso inmediato por escrito a Converge al respecto e indemnizará y mantendrá indemne a Converge de cualquier pérdida causada por ello.
8. DEVOLUCIONES DE PRODUCTOS / POLÍTICA DE RMA. Converge no acepta devoluciones de ningún Producto sin una Autorización de Devolución de Material ("RMA") emitida por Converge. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, las solicitudes de RMA deben ser recibidas por Converge dentro de los 30 (treinta) días siguientes a la fecha de la factura. En el caso de que los Productos sean devueltos por error, Converge se pondrá en contacto con el Comprador si los Productos devueltos no son conformes. El Comprador será responsable de los gastos administrativos, de prueba, de reposición y/o de envío aplicables a los Productos devueltos por error. Converge podrá, a su discreción, negarse a emitir un RMA para la devolución de Productos o podrá exigir que el Comprador pague a Converge una tasa de reposición razonable como condición para emitir al Comprador el RMA. Si se determina que el Producto devuelto por el Comprador no ha sido comprado a Converge, el Comprador será debidamente notificado por Converge. El Comprador debe decidir dentro de los cinco (5) días hábiles siguientes a la notificación sobre la disposición del Producto. Converge se reserva el derecho de cobrar al Comprador todos los gastos asociados con la devolución del Producto al Comprador o la eliminación del Producto y una tasa de administración para sufragar los gastos asociados con el procesamiento de la RMA.

   La siguiente política de RMA se refiere únicamente a las garantías atendidas por Converge, que sólo se concederán por escrito, firmado por Converge. Los productos deben devolverse dentro del período de garantía. Las reclamaciones deben ser hechas y la solicitud de RMA emitida a más tardar siete (7) días antes de la expiración del período de garantía de un año aplicable. Converge se reserva el derecho de exigir un informe de prueba por escrito de un centro de pruebas certificado de su elección para las no conformidades reclamadas de los Productos. En el caso de que el Producto devuelto por el Comprador para el servicio de garantía sea diagnosticado como "no defectuoso", Converge se reserva el derecho de facturar al Comprador sus cargos de servicio de Converge vigentes en ese momento, los cargos de transporte y seguro de la instalación designada de Converge. El único y exclusivo recurso del Comprador para los Productos no conformes y toda la responsabilidad de Converge será que Converge reembolse o acredite al Comprador el importe pagado por el Producto.

9. GARANTÍA. El Comprador reconoce que Converge está actuando únicamente como distribuidor de los Productos cubiertos por estos Términos y que Converge no será responsable de ninguna responsabilidad, reclamos, daños, obligaciones y costos y gastos relacionados con los Productos. Converge transferirá al Comprador cualquier garantía entregada a Converge por el Fabricante de Equipos Originales ("OEM") para los Productos. Converge no hace representaciones, garantías o pactos con respecto a la existencia o aplicabilidad de cualquier garantía del OEM. En ausencia de una garantía del OEM, Converge garantiza los Productos enviados un (1) año a partir de la fecha de entrega. El recurso exclusivo del Comprador, en su caso, en virtud de estas garantías se limita, a elección de Converge, a: (a) el reembolso del precio de compra del Comprador, o (b) la sustitución de dicho Producto. El Comprador reconoce que, salvo lo dispuesto específicamente en el presente documento, CONVERGE NO HACE REPRESENTACIONES O GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, EN CUANTO A LA CONDICIÓN O RENDIMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO, SU COMERCIALIZACIÓN, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO O USO PARTICULAR, TÍTULO, NO INFRACCIÓN, O DE OTRO TIPO. CONVERGE NO ASUME RESPONSABILIDAD ALGUNA POR LAS ESPECIFICACIONES DE LOS PRODUCTOS OEM NI POR EL RENDIMIENTO O LA IDONEIDAD DE CUALQUIER DISEÑO O ESPECIFICACIÓN QUE SE PROPORCIONE A CONVERGE.
10. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN CASO CONVERGE SERÁ RESPONSABLE U OBLIGADO ANTE EL COMPRADOR O CUALQUIER OTRA PERSONA POR CUALQUIER RECLAMACIÓN, PÉRDIDA, DAÑO O GASTO CAUSADO EN SU TOTALIDAD O EN PARTE POR (a) CUALQUIER INADECUACIÓN, DEFECTO, O DEFECTO EN CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO (ESTÉ O NO CUBIERTO POR CUALQUIER GARANTÍA), (b) EL USO O RENDIMIENTO DE CUALQUIER PRODUCTO O SERVICIO, (c) CUALQUIER FALLO O RETRASO EN EL RENDIMIENTO DE CONVERGE, (d) POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, INDIRECTO, CONSEQUENTIAL OR PUNITIVE DAMAGES INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LABOR COSTS INCURRED BY THE BUYER, DAMAGES RESULTING FROM LOSS OF USE OR PROFITS ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE PRODUCTS AND SERVICES, INCIDENTAL, OR OF REPLACEMENT GOODS OR SERVICES, REWORK, LOSS OF DATA, EXEMPLARY OR PUNITIVE DAMAGES, HOWSOEVER CAUSED, INCLUDING NEGLIGENCE, WHETHER OR NOT BUYER HAS INFORMED CONVERGE OF THE POSSIBILITY OR LIKELIHOOD OF ANY SUCH DAMAGES. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD DE CONVERGE, INDEPENDIENTEMENTE DE SU FUNDAMENTO, SUPERARÁ EL PRECIO PAGADO POR LOS PRODUCTOS QUE DEN LUGAR A LA RECLAMACIÓN. LAS ANTERIORES LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD NO SE APLICARÁN A LAS OBLIGACIONES DE PAGO DEL COMPRADOR DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO Y/O DE CUALQUIER ADENDA Y/U OTROS DOCUMENTOS DEL MISMO.
11. RECLAMACIONES; RECONOCIMIENTO. Ninguna acción, demanda u otro procedimiento, independientemente de su forma, que surja de o esté relacionado con las transacciones cubiertas por estos Términos podrá ser presentado por cualquiera de las partes contra la otra parte más de doce (12) meses después de que surgiera la causa de la acción. Este reconocimiento NO se aplicará a las obligaciones de pago del Comprador, ni a ningún procedimiento de cobro relacionado o derivado de las transacciones cubiertas por estos Términos.
12. TÍTULO Y RIESGO DE PÉRDIDA. A menos que se acuerde lo contrario mutuamente por escrito, los términos de flete, cuando Converge envía Productos, son EXWORKS (INCOTERMS 2020) desde las instalaciones de Converge en América del Norte y FCA (INCOTERMS 2020) desde las instalaciones de Converge fuera de América del Norte, con cargos de flete, derechos e impuestos y el riesgo de pérdida o daño a pasar al Comprador en el momento de la entrega al transportista. El transporte será por cuenta y riesgo exclusivos del Comprador, y cualquier reclamación por pérdida o daño en tránsito será únicamente contra el transportista.
13. CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES. El Comprador deberá cumplir con todas las leyes y regulaciones nacionales, estatales y locales aplicables, incluyendo las restricciones de exportación o reventa, relacionadas con el Producto. Queda prohibido el desvío de los productos adquiridos por el Comprador en contra de la legislación de los Estados Unidos y del país exportador. El producto y el material pueden requerir una licencia de exportación válida emitida por el Departamento de Comercio de EE.UU. antes de la exportación de dichos bienes. Como condición de venta, el Comprador cumplirá con todas las regulaciones (incluyendo las leyes de exportación) y las condiciones de cualquier licencia emitida. Converge no garantiza y no será responsable de ningún error relativo a la exactitud de cualquier declaración en cuanto al país de origen del producto, ECCN, Código HTS, cumplimiento de RoHS, datos paramétricos, datos de minerales conflictivos o cumplimiento de la legislación aplicable. El Comprador certifica que cumplirá todas las leyes aplicables, incluidas las leyes y normativas laborales, las leyes de exportación y las normativas antisoborno de las jurisdicciones en las que opere el Comprador, y acatará todas las condiciones reglamentarias de cualquier licencia emitida.
14. PROPIEDAD INTELECTUAL. En su caso, todos los derechos de propiedad intelectual propiedad de Converge o licenciados por Converge quedan reservados y se consideran restringidos o limitados. Converge no hace ninguna representación o garantía con respecto a tales derechos y no tendrá ninguna responsabilidad en relación con ellos. El Comprador se compromete a cumplir con todos los requisitos con respecto a cualquier propiedad intelectual (incluyendo cualquier requisito para entrar en un acuerdo de licencia por separado y las prohibiciones contra la duplicación, ingeniería inversa, o la divulgación de la misma). El Comprador indemnizará y mantendrá indemne a Converge frente a cualquier reclamación por infracción de la propiedad intelectual: (1) relacionada con el uso o la venta por parte del Comprador de cualquiera de los Productos entregados en virtud del presente en cualquier combinación, método, proceso o aplicación de programación y/o (2) derivada del cumplimiento por parte de Converge de las especificaciones proporcionadas por el Comprador. En el caso de que cualquier reclamación de este tipo se haga valer contra Converge, Converge notificará inmediatamente al Comprador de la afirmación de la misma y permitirá que el Comprador asuma el control del litigio siempre que el Comprador no resuelva dicha reclamación sin el consentimiento previo por escrito de Converge (dicho consentimiento no se denegará injustificadamente). Cada una de las partes cooperará con la otra y proporcionará toda la ayuda, información y asistencia necesarias para defender cualquier reclamación por infracción de patente.
15. CONDICIONES DEL CONTRATO CON EL GOBIERNO. Si un pedido se realiza en virtud de un contrato con el Gobierno, Converge se compromete a cumplir con las disposiciones del contrato y los reglamentos con los que, en virtud de la ley, debe cumplir y de los cuales el Comprador, en el momento de la colocación del pedido, ha notificado a Converge de la misma, entendiéndose que todos los productos Converge se clasifican como piezas comerciales, fuera de la plataforma.
16. IGUALDAD DE EMPLEO. En la medida en que no estén exentos, el Comprador y sus subcontratistas cumplirán los requisitos de 41 CFR §§ 60-1.4(a), 60-300.5(a) y 60-741.5(a). Estas normativas prohíben la discriminación de las personas cualificadas por su condición de veteranos protegidos o personas con discapacidad, así como la discriminación de todas las personas por motivos de raza, color, religión, sexo o nacionalidad. Además, estas normativas exigen que los contratistas principales y subcontratistas cubiertos adopten medidas de discriminación positiva para emplear y promocionar en el empleo a personas sin distinción de raza, color, religión, sexo, origen nacional, condición de veterano protegido o discapacidad. 
17. LEY APLICABLE. Estos Términos se considerarán celebrados en la Mancomunidad de Massachusetts y serán un contrato de Massachusetts y se regirán e interpretarán de acuerdo con las leyes de la Mancomunidad de Massachusetts. El Comprador acepta específicamente que cualquier acción legal iniciada en relación con los bienes adquiridos o en relación con estos Términos, debe ser presentada y juzgada en el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Massachusetts, Tribunal Superior del Condado de Essex o el Tribunal de Distrito de Peabody en Peabody, Massachusetts. El Comprador acepta ser responsable de los daños directos incurridos por Converge y de los honorarios razonables de abogados y costas. Por la presente, el Comprador renuncia a cualquier objeción relativa a la jurisdicción. El Comprador acepta la notificación de la demanda por correo certificado dirigido a la misma dirección que la designada para la entrega de los bienes adquiridos en virtud del presente. La Parte que prevalezca sustancialmente en cualquier acción legal o procedimiento para hacer cumplir estos Términos tendrá derecho a recuperar de la Parte que no prevalezca sus honorarios razonables de abogados, y los costos y desembolsos relacionados, incurridos en relación con dicho procedimiento o la aplicación de estos Términos. LAS PARTES ACUERDAN RENUNCIAR AL JUICIO POR JURADO EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY.
18. FUERZA MAYOR. Converge no será responsable de ningún daño debido a cualquier falla o retraso en su desempeño como resultado de incendios, huelgas, paros laborales, casos fortuitos, escasez de combustible, energía o materiales, la falta de proveedores o subcontratistas para cumplir satisfactoriamente con las entregas programadas, el establecimiento de cualquier sistema de prioridad por el Gobierno de EE.UU. o cualquiera de sus agencias, o cualquier otro factor o causa más allá del control razonable de Converge, incluyendo enfermedades o pandemias (colectivamente "Fuerza Mayor").
19. RENUNCIA. La renuncia por cualquiera de las partes de cualquier recurso con respecto al incumplimiento de cualquier disposición del presente documento no se considerará como una renuncia a un recurso con respecto a cualquier incumplimiento posterior de dicha disposición o cualquier incumplimiento de otras disposiciones.
20. SEVERABILIDAD. Las partes acuerdan que cada una de las disposiciones contenidas en las presentes Condiciones será tratada como una cláusula separada e independiente, y la inaplicabilidad de cualquiera de las cláusulas no afectará en modo alguno a la aplicabilidad de las demás. Además, si una o varias de las disposiciones contenidas en las presentes Condiciones se considerasen, por cualquier motivo, excesivamente amplias en cuanto a su alcance, actividad u objeto, de modo que no fuesen ejecutables en absoluto, dicha disposición o disposiciones serán interpretadas por el órgano judicial competente limitándolas y reduciéndolas, de modo que sean ejecutables en la medida compatible con la legislación aplicable.
21. MODIFICACIÓN. Estos Términos están sujetos a cambios y entrarán en vigor cuando Converge publique los Términos actualizados en su sitio web en www.converge.com. Estos Términos no podrán ser modificados por el Comprador, salvo acuerdo mutuo por escrito que se refiera específicamente a estos Términos y firmado por un funcionario debidamente autorizado de Converge.