Termini e condizioni di vendita Converge

Termini e condizioni di vendita

Data di entrata in vigore: Marzo 2024

1. GENERALE. I Termini e le Condizioni di Vendita ("Termini") qui riportati, compresi tutti gli eventuali allegati, rappresentano l'intero accordo tra PCG Trading, LLC d/b/a Converge ("Converge" o "Venditore") e voi ("Acquirente") in relazione ai materiali e alle merci ("Prodotti") acquistati dall'Acquirente e annullano tutte le intese precedenti, scritte o orali. I presenti Termini sono considerati un'offerta e un rifiuto di qualsiasi altro termine o condizione contenuti in qualsiasi documento dell'Acquirente (che, se interpretato come un'offerta, viene qui rifiutato). L'Acquirente, accettando qualsiasi Prodotto, effettuando qualsiasi pagamento o ordinando qualsiasi Prodotto, si riterrà aver accettato i presenti Termini e condizioni. Qualsiasi aggiunta o modifica ai presenti Termini deve essere specificamente concordata per iscritto da un funzionario debitamente autorizzato di Converge prima di diventare vincolante per Converge.
2. PREZZI E ORDINI. Tutti i prezzi indicati sono soggetti a modifiche, senza preavviso, in qualsiasi momento prima dell'accettazione da parte di Converge dell'ordine di acquisto dell'Acquirente, a tali prezzi prevalenti al momento dell'accettazione da parte di Converge a sua esclusiva discrezione. L'Acquirente non può annullare o riprogrammare il proprio ordine se non previa accettazione scritta da parte di Converge. Se si verifica un ritardo nel completamento della spedizione dell'ordine a causa di qualsiasi modifica richiesta dall'Acquirente, o come risultato di qualsiasi ritardo da parte dell'Acquirente nel fornire le informazioni necessarie per il completamento dell'ordine, il prezzo concordato al momento dell'accettazione dell'ordine è soggetto a modifiche. I prezzi non includono tasse, trasporto, movimentazione, dazi (incluse, ma non solo, le tariffe) o altri oneri simili, il cui pagamento sarà esclusivamente a carico dell'Acquirente.
3. TERMINI DI PAGAMENTO. I termini di pagamento sono di 30 giorni netti dalla data della fattura. Tutti i pagamenti dovranno essere effettuati tramite assegno aziendale, carta di credito o bonifico bancario su un conto che sarà designato da Converge in conformità ai termini qui stabiliti, senza abbattimento, compensazione o deduzione di alcun importo. A tutte le fatture non pagate entro i termini stabiliti verrà aggiunto un costo finanziario dell'1,5% al mese. Converge si riserva il diritto di modificare i termini di pagamento prima della spedizione, di richiedere il pagamento anticipato o di ritardare/annullare qualsiasi spedizione o ordine per qualsiasi motivo (inclusa la solvibilità dell'Acquirente). Nel caso in cui Converge avvii una o più azioni di riscossione nei confronti dell'Acquirente, come stabilito nel presente documento, l'Acquirente accetta di pagare le spese legali ragionevolmente sostenute da Converge, indipendentemente dal fatto che l'azione o le azioni di riscossione siano state intentate o meno.
4. CREDITO. Tutte le vendite sono soggette all'approvazione del reparto crediti di Converge. Qualsiasi saldo di credito o altra somma dovuta all'Acquirente che rimanga non reclamata dall'Acquirente per un periodo di dodici mesi diventerà di proprietà di Converge come tassa amministrativa per il mantenimento di tale conto.
5. CONSEGNA. Se in una proposta è stato indicato un tempo di spedizione o di consegna stimato, si intende che esso è solo approssimativo; i tempi effettivi di spedizione e di consegna dipendono dal ricevimento dell'Ordine dell'Acquirente, dalle forniture disponibili e dalle condizioni di mercato prevalenti.
6. STOCCAGGIO. Nel caso in cui l'Acquirente non sia in grado di accettare la consegna del Prodotto al momento della spedizione, Converge fatturerà all'Acquirente l'intero prezzo di acquisto come se la spedizione fosse stata effettuata e (1) se Converge è in grado di immagazzinare tale Prodotto nelle proprie strutture, l'Acquirente pagherà a Converge le ragionevoli spese di movimentazione e immagazzinamento per il periodo di tale immagazzinamento; (2) se Converge non è in grado di immagazzinare tale Prodotto nelle proprie strutture, Converge si riserva il diritto di organizzare la movimentazione e l'immagazzinamento in una struttura idonea per l'Acquirente a spese dello stesso. Converge tratterrà i Prodotti per un massimo di novanta (90) giorni (o come altrimenti concordato per iscritto) e l'Acquirente accetta di accettare la consegna dei Prodotti al termine di tale periodo a spese esclusive dell'Acquirente.
7. INTERESSE DI SICUREZZA. Converge conserva un interesse di sicurezza sul denaro d'acquisto e un diritto di pegno sulle attrezzature, i beni o la merce venduti all'Acquirente, ovunque si trovino, e sui proventi di qualsiasi rivendita di tali attrezzature, beni o merce, fino al completo pagamento della fattura per le attrezzature, i beni o la merce in questione, compresi eventuali oneri di mora e costi di riscossione. L'Acquirente autorizza Converge, a spese dell'Acquirente, a intraprendere le azioni necessarie per perfezionare e proteggere l'interesse di sicurezza di Converge, incluso il deposito e/o la registrazione di Dichiarazioni Finanziarie del Codice Commerciale Uniforme, e concede a Converge il diritto di eseguire il nome dell'Acquirente al riguardo. In caso di inadempimento da parte dell'Acquirente di uno qualsiasi dei suoi obblighi di pagamento, Converge avrà diritto a tutti i diritti e rimedi previsti dalla legge. L'Acquirente dovrà, a sue spese, tutelare e difendere i diritti di Converge nei confronti di tutte le persone che rivendichino diritti nei confronti dell'Acquirente o per il suo tramite, mantenendo sempre le attrezzature o la merce vendute in virtù del presente contratto libere da qualsiasi procedura legale o gravame, inclusi, a titolo esemplificativo e non esaustivo, pegni, sequestri ed esecuzioni, e dovrà darne immediata comunicazione scritta a Converge, che dovrà indennizzare e tenere indenne Converge da qualsiasi perdita causata da ciò.
8. POLITICA DI RESTITUZIONE DEI PRODOTTI / RMA. Converge non accetta restituzioni di Prodotti senza un'autorizzazione alla restituzione del materiale ("RMA") rilasciata da Converge. Se non diversamente concordato per iscritto, le richieste di RMA devono pervenire a Converge entro 30 (trenta) giorni dalla data della fattura. Nel caso in cui i Prodotti vengano restituiti per errore, Converge contatterà l'Acquirente qualora i Prodotti restituiti risultino non conformi. L'Acquirente sarà responsabile di eventuali spese amministrative, di verifica, di rifornimento e/o di spedizione per i Prodotti restituiti per errore. Converge può, a propria discrezione, rifiutare di emettere un RMA per la restituzione dei Prodotti o può richiedere che l'Acquirente paghi a Converge una ragionevole tassa di rifornimento come condizione per l'emissione del RMA all'Acquirente. Se il Prodotto restituito dall'Acquirente risulta non essere stato acquistato da Converge, l'Acquirente sarà debitamente informato da Converge. L'Acquirente deve decidere entro cinque (5) giorni lavorativi dalla notifica in merito alla disposizione del Prodotto. Converge si riserva il diritto di riscuotere dall'Acquirente tutte le spese associate alla restituzione del Prodotto all'Acquirente o allo smaltimento del Prodotto e una commissione amministrativa per coprire i costi associati all'elaborazione dell'RMA.

   La seguente politica di RMA riguarda solo le garanzie fornite da Converge, che devono essere concesse solo per iscritto e firmate da Converge. I prodotti devono essere restituiti entro il periodo di garanzia. I reclami devono essere presentati e la richiesta di RMA deve essere emessa non più tardi di sette (7) giorni prima della scadenza del periodo di garanzia di un anno applicabile. Converge si riserva il diritto di richiedere un rapporto di prova scritto da un centro di prova certificato di sua scelta per le presunte non conformità dei prodotti. Nel caso in cui il Prodotto restituito dall'Acquirente per l'assistenza in garanzia venga diagnosticato come "non difettoso", Converge si riserva il diritto di fatturare all'Acquirente le spese di assistenza Converge, di trasporto e di assicurazione in vigore al momento presso la struttura designata da Converge. L'unico ed esclusivo rimedio dell'Acquirente per i Prodotti non conformi e l'intera responsabilità di Converge sarà il rimborso o l'accredito all'Acquirente dell'importo pagato per il Prodotto.

9. GARANZIA. L'Acquirente riconosce che Converge agisce esclusivamente come distributore dei Prodotti oggetto dei presenti Termini e che Converge non sarà responsabile di alcuna responsabilità, reclamo, danno, obbligo, costo e spesa relativi ai Prodotti. Converge trasferirà all'Acquirente qualsiasi garanzia fornita a Converge dal produttore di apparecchiature originali ("OEM") per i Prodotti. Converge non rilascia alcuna dichiarazione, garanzia o patto in merito all'esistenza o all'applicabilità di qualsiasi garanzia dell'OEM. In assenza di una garanzia dell'OEM, Converge garantisce i Prodotti spediti per un (1) anno dalla data di consegna. L'eventuale rimedio esclusivo dell'Acquirente ai sensi delle presenti garanzie è limitato, a scelta di Converge, a: (a) rimborso del prezzo di acquisto dell'Acquirente o (b) sostituzione di tale Prodotto. L'Acquirente riconosce che, ad eccezione di quanto specificamente indicato nel presente documento, CONVERGE NON FORNISCE ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA, ESPLICITA O IMPLICITA, IN MERITO ALLE CONDIZIONI O ALLE PRESTAZIONI DI QUALSIASI PRODOTTO, ALLA LORO COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE O UTILIZZO, TITOLO, NON VIOLAZIONE O ALTRO. CONVERGE NON SI ASSUME ALCUNA RESPONSABILITÀ PER LE SPECIFICHE DEI PRODOTTI OEM O PER LE PRESTAZIONI O L'ADEGUATEZZA DI QUALSIASI PROGETTO O SPECIFICA FORNITA A CONVERGE.
10. LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ. IN NO EVENT SHALL CONVERGE HAVE ANY LIABILITY OR OBLIGATION TO BUYER OR ANY OTHER PERSON FOR ANY CLAIM, LOSS, DAMAGE, OR EXPENSE CAUSED IN WHOLE OR IN PART BY (a) ANY INADEQUACY, DEFICIENCY, O DIFETTO DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO (ANCHE SE NON COPERTO DA ALCUNA GARANZIA), (b) L'USO O LE PRESTAZIONI DI QUALSIASI PRODOTTO O SERVIZIO, (c) QUALSIASI MANCANZA O RITARDO NELLE PRESTAZIONI DI CONVERGE, (d) PER QUALSIASI DANNO SPECIALE, INDIRETTO, DANNI CONSEGUENTI O PUNITIVI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, I COSTI DI MANODOPERA SOSTENUTI DALL'ACQUIRENTE, I DANNI DERIVANTI DALLA PERDITA DI UTILIZZO O DI PROFITTI DERIVANTI DA O IN RELAZIONE AI PRODOTTI E AI SERVIZI, I DANNI ACCIDENTALI, O DI BENI O SERVIZI SOSTITUTIVI, LA RILAVORAZIONE, LA PERDITA DI DATI, I DANNI ESEMPLARI O PUNITIVI, IN QUALSIASI MODO CAUSATI, COMPRESA LA NEGLIGENZA, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE L'ACQUIRENTE ABBIA O MENO INFORMATO CONVERGE DELLA POSSIBILITÀ O DELLA PROBABILITÀ DI TALI DANNI. IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ DI CONVERGE, INDIPENDENTEMENTE DALLA BASE, SUPERERÀ IL PREZZO PAGATO PER I PRODOTTI CHE HANNO DATO ORIGINE AL RECLAMO. LE LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ DI CUI SOPRA NON SI APPLICHERANNO AGLI OBBLIGHI DI PAGAMENTO DELL'ACQUIRENTE DERIVANTI DAL PRESENTE CONTRATTO E/O DA EVENTUALI ADDENDUM E/O ALTRI DOCUMENTI AD ESSO RELATIVI.
11. RECLAMI; RICONOSCIMENTO. Nessuna azione, causa o altro procedimento, indipendentemente dalla forma, derivante da o correlato alle transazioni oggetto dei presenti Termini può essere intentato da una parte contro l'altra parte oltre dodici (12) mesi dall'insorgere della causa dell'azione. Il presente riconoscimento NON si applica agli obblighi di pagamento dell'Acquirente o a qualsiasi procedura di riscossione relativa o derivante dalle transazioni oggetto dei presenti Termini.
12. TITOLO E RISCHIO DI PERDITA. Se non diversamente concordato per iscritto, i termini di trasporto, quando Converge spedisce i Prodotti, sono EXWORKS (INCOTERMS 2020) dalle strutture di Converge in Nord America e FCA (INCOTERMS 2020) dalle strutture di Converge al di fuori del Nord America, con spese di trasporto, dazi e tasse e il rischio di perdita o danno che passano all'Acquirente al momento della consegna al vettore. Il trasporto sarà ad esclusivo rischio e spese dell'Acquirente e qualsiasi reclamo per perdita o danno durante il trasporto sarà esclusivamente contro il vettore.
13. CONFORMITÀ ALLE LEGGI. L'Acquirente è tenuto a rispettare tutte le leggi e le normative nazionali, statali e locali applicabili, comprese le restrizioni all'esportazione o alla rivendita, relative al Prodotto. È vietata la deviazione dei prodotti acquistati dall'Acquirente in contrasto con le leggi degli Stati Uniti e della nazione esportatrice. Il prodotto e il materiale possono richiedere una licenza di esportazione valida rilasciata dal Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti prima dell'esportazione di tale proprietà. Come condizione di vendita, l'Acquirente si impegna a rispettare tutti i regolamenti (comprese le leggi sull'esportazione) e le condizioni delle licenze rilasciate. Converge non garantisce e non sarà responsabile per eventuali errori relativi all'accuratezza di qualsiasi dichiarazione relativa al paese di origine del prodotto, all'ECCN, al codice HTS, alla conformità RoHS, ai dati parametrici, ai dati sui minerali in conflitto o alla conformità con la legge applicabile. L'Acquirente certifica che rispetterà tutte le leggi applicabili, comprese le leggi e i regolamenti sul lavoro, le leggi sull'esportazione e i regolamenti anticorruzione nelle giurisdizioni in cui opera e si atterrà a tutte le condizioni regolamentari delle licenze rilasciate.
14. PROPRIETÀ INTELLETTUALE. Se del caso, tutti i diritti di proprietà intellettuale posseduti o concessi in licenza da Converge sono riservati e considerati limitati. Converge non rilascia alcuna dichiarazione o garanzia in merito a tali diritti e non avrà alcuna responsabilità in relazione ad essi. L'Acquirente si impegna a rispettare tutti i requisiti relativi a qualsiasi proprietà intellettuale (compreso l'obbligo di stipulare un contratto di licenza separato e il divieto di duplicazione, reverse engineering o divulgazione della stessa). L'Acquirente indennizzerà e manterrà Converge indenne da qualsiasi reclamo di violazione della proprietà intellettuale: (1) relativo all'uso o alla vendita da parte dell'Acquirente di qualsiasi Prodotto fornito ai sensi del presente documento in qualsiasi combinazione, metodo, processo o applicazione di programmazione e/o (2) derivante dalla conformità di Converge alle specifiche fornite dall'Acquirente. Nel caso in cui una qualsiasi rivendicazione di questo tipo venga avanzata nei confronti di Converge, Converge notificherà tempestivamente all'Acquirente la rivendicazione della stessa e consentirà all'Acquirente di assumere il controllo della controversia, a condizione che l'Acquirente non risolva tale rivendicazione senza il previo consenso scritto di Converge (tale consenso non dovrà essere irragionevolmente negato). Ciascuna parte collaborerà con l'altra e fornirà tutto l'aiuto, le informazioni e l'assistenza necessari per difendere qualsiasi rivendicazione di violazione di brevetto.
15. CONDIZIONI DEL CONTRATTO GOVERNATIVO. Se un ordine viene effettuato nell'ambito di un contratto con il Governo, Converge si impegna a rispettare le disposizioni contrattuali e i regolamenti a cui, in base alla legge, deve attenersi e di cui l'Acquirente ha dato comunicazione a Converge al momento dell'invio dell'ordine, fermo restando che tutti i prodotti Converge sono classificati come parti commerciali, non disponibili a scaffale.
16. PARITÀ DI IMPIEGO. Nella misura in cui non siano esenti, l'Acquirente e i suoi subappaltatori dovranno attenersi ai requisiti del 41 CFR §§ 60-1.4(a), 60-300.5(a) e 60-741.5(a). Questi regolamenti vietano la discriminazione nei confronti di individui qualificati in base al loro status di veterani protetti o di individui con disabilità e vietano la discriminazione nei confronti di tutti gli individui in base alla loro razza, colore, religione, sesso o origine nazionale. Inoltre, queste norme richiedono che le imprese capocommessa e i subappaltatori interessati adottino azioni positive per l'assunzione e l'avanzamento di carriera di individui senza tener conto di razza, colore, religione, sesso, origine nazionale, status di veterano protetto o disabilità. 
17. LEGGE APPLICABILE. I presenti Termini si considerano stipulati nel Commonwealth del Massachusetts e sono un contratto del Massachusetts e saranno disciplinati e interpretati in conformità alle leggi del Commonwealth del Massachusetts. L'Acquirente accetta specificamente che qualsiasi azione legale relativa alla merce acquistata o ai presenti Termini, dovrà essere intentata e giudicata presso il Tribunale distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto del Massachusetts, la Corte Superiore della Contea di Essex o il Tribunale distrettuale di Peabody a Peabody, Massachusetts. L'Acquirente accetta di essere responsabile per i danni diretti sostenuti da Converge e per le ragionevoli spese legali e i costi. L'Acquirente rinuncia a qualsiasi obiezione sulla sede. L'Acquirente acconsente alla notifica del processo tramite posta certificata indirizzata allo stesso indirizzo designato per la consegna dei beni acquistati in base al presente documento. La Parte sostanzialmente prevalente in qualsiasi azione o procedimento legale per l'applicazione dei presenti Termini avrà il diritto di recuperare dalla Parte non prevalente le ragionevoli spese legali e i relativi costi ed esborsi sostenuti in relazione a tale procedimento o all'applicazione dei presenti Termini. LE PARTI CONVENGONO DI RINUNCIARE AL PROCESSO CON GIURIA NELLA MISURA MASSIMA PREVISTA DALLA LEGGE.
18. FORZA MAGGIORE. Converge non sarà responsabile per eventuali danni dovuti a mancanze o ritardi nelle sue prestazioni a causa di incendi, scioperi, interruzioni del lavoro, cause di forza maggiore, carenza di carburante, energia o materiali, mancato rispetto delle consegne programmate da parte di fornitori o subappaltatori, istituzione di sistemi di priorità da parte del Governo degli Stati Uniti o di una qualsiasi delle sue agenzie, o qualsiasi altro fattore o causa al di fuori del ragionevole controllo di Converge, incluse malattie o pandemie (collettivamente "Forza Maggiore").
19. RINUNCIA. La rinuncia di una delle parti a qualsiasi rimedio in relazione alla violazione di una qualsiasi disposizione del presente documento non sarà considerata come una rinuncia a un rimedio in relazione a qualsiasi successiva violazione di tale disposizione o a qualsiasi violazione di altre disposizioni.
20. SEVERABILITÀ. Le parti concordano che ogni disposizione contenuta nei presenti Termini deve essere trattata come una clausola separata e indipendente, e l'inapplicabilità di una clausola non pregiudicherà in alcun modo l'applicabilità delle altre clausole del presente documento. Inoltre, se una o più disposizioni contenute nei presenti Termini dovessero, per qualsiasi motivo, essere ritenute eccessivamente ampie per quanto riguarda l'ambito di applicazione, l'attività o l'oggetto, in modo da essere del tutto inapplicabili, tale disposizione o disposizioni dovranno essere interpretate dall'organo giudiziario competente limitando e riducendo tale o tali disposizioni, in modo da essere applicabili nella misura compatibile con la legge applicabile.
21. MODIFICA. I presenti Termini sono soggetti a modifiche ed entrano in vigore nel momento in cui Converge pubblica i Termini aggiornati sul proprio sito web all'indirizzo www.converge.com. I presenti Termini non possono essere modificati dall'Acquirente se non mediante un accordo scritto reciproco che faccia specifico riferimento ai presenti Termini e sia firmato da un funzionario debitamente autorizzato di Converge.